國際足聯(lián)主席因凡蒂諾致函中國足協(xié)：吊唁離世的名宿遲尚斌

就在今天(3月27日)的時候，來自國際足聯(lián)主席因凡蒂諾，已經(jīng)向中國足協(xié)致函，吊唁在3月初因不幸離世的中國足球的名宿遲尚斌。

3月27日，已經(jīng)年過八旬的大連足球名宿、前大連足協(xié)專職副主席、前大連萬達俱樂部的負責(zé)人朱元寶在個人微博曬出國際足聯(lián)主席因凡蒂諾致遲尚斌的吊唁函。

譯文如下

尊敬的中國足協(xié)主席:

首先我向貴協(xié)會前國際知名球員、教練遲尚斌先生的逝世表示最深切的哀悼。言語不足以表達我們對他離去的哀痛。

在他的職業(yè)生涯中，遲尚斌先生代表中國國家隊出場50余次，其中于1976年和1980年兩次征戰(zhàn)亞洲杯，并于1974年、1978年和1982年三次作為隊長參加亞運會。在俱樂部比賽之中，1978年，他為遼寧俱樂部贏得了中國國內(nèi)聯(lián)賽冠軍，這亦將被永遠銘記。

退役之后，他成為了一名優(yōu)秀的教練，曾執(zhí)教中國多家俱樂部，其中于1996年和1997年連續(xù)兩年率領(lǐng)大連萬達俱樂部奪得全國冠軍。他曾兩度擔(dān)任中國國家隊助理教練，特別是他曾在2002年世界杯期間任中國國家隊助理教練。

中國足球的傳奇人物,他的影響和成就，特別是他的領(lǐng)導(dǎo)力，他的性格，他的聲望和他的品質(zhì)，將不會被忘記，人們會真正地懷念他。我謹代表國際足球界，向中國足協(xié)，向遲尚斌先生的家人、朋友和親人，致以最深切的慰問。我們的心與你們同在。

謹以此悼念，致以撫慰。

詹尼-因凡蒂諾

2021年3月15日于蘇黎世