12強(qiáng)賽第4輪,國(guó)足客場(chǎng)挑戰(zhàn)沙特。比賽第39分鐘,沙特打入第二球,場(chǎng)上比分2-0領(lǐng)先。鏡頭給到看臺(tái),有沙特球迷手舉標(biāo)語:“CHINA MADE IN JEDDAH”。
JEDDAH是比賽地沙特城市吉達(dá)的英文寫法,這句話直譯過來就是“中國(guó)--吉達(dá)制造”,可以理解為在吉達(dá)造就中國(guó)隊(duì)的失敗。
這里的CHINA也可以翻譯為陶瓷,整體翻譯為“吉達(dá)制造的陶瓷”。
此后的比賽時(shí)間里,國(guó)足打入兩球,但沙特也打入一球,最終中國(guó)男足2-3不敵沙特,12強(qiáng)賽前四輪1勝3負(fù),沙特則取得了四連勝。
記者:國(guó)奧11月熱身首選亞洲同年齡段球隊(duì),泰國(guó)參賽意向很濃厚
水慶霞再招涂琳儷,已征召8位留洋球員備戰(zhàn)奧預(yù)賽
888!梅西預(yù)計(jì)獲第8座金球!第8次中國(guó)行!8日在中國(guó)比賽!
韋世豪:三鎮(zhèn)賣外援求生做得特別對(duì),日韓球隊(duì)都靠賣球員維持經(jīng)營(yíng)
王霜:一直想幫中國(guó)女足變更好,只要國(guó)家隊(duì)需要我隨時(shí)都在!
董方卓:洛國(guó)富最后單刀能傳出來就不一樣了!