卡瓦哈爾：我目前不打算離開皇馬，當(dāng)不能為球隊(duì)做貢獻(xiàn)就會(huì)走

正在隨西班牙隊(duì)征戰(zhàn)歐洲杯的卡瓦哈爾接受西班牙《阿斯報(bào)》采訪，談到皇馬和國家隊(duì)的話題。

您參加了兩屆世界杯，但令人驚訝的是，這次是您32歲時(shí)的第一次歐洲杯……

卡瓦哈爾：是的，我懷著極大的熱情迎接這次歐洲杯。

您曾參加并贏得了一次U21歐洲杯。那時(shí)只有納喬、莫拉塔和您三人入選。巧合的是，三人都作為替補(bǔ)開始了那次比賽……堅(jiān)持是否會(huì)得到回報(bào)？

卡瓦哈爾：是的。前幾天我們?cè)诓妥郎嫌懻撨^這個(gè)問題。像赫蘇斯（納瓦斯）和我這樣的人，能有這么長的職業(yè)生涯，并始終保持國際級(jí)水平，參加三項(xiàng)大賽并爭奪冠軍，這是非常困難的，需要給予高度評(píng)價(jià)。

西班牙以7-1和3-1擊敗了格魯吉亞。以此為參考是否會(huì)犯錯(cuò)？

卡瓦哈爾：完全正確。蒂比利斯的比賽不太現(xiàn)實(shí)。場地很軟，球速很快，下了很多雨，他們前壓并犯了錯(cuò)誤。我認(rèn)為這場比賽更像是我們?cè)诎屠麃喍嗬碌谋荣?，開始時(shí)我們落后。實(shí)際上，我們花了很大力氣。

不做比較，您曾由德爾博斯克、洛佩特吉、耶羅、恩里克、羅伯特-莫雷諾等教練帶領(lǐng)。德拉富恩特給了您什么？

卡瓦哈爾：最終，每個(gè)教練都有自己的特點(diǎn)，并傳達(dá)他們對(duì)足球的看法。我認(rèn)為德拉富恩特是一位勝利者。他給我們注入了他的能量。防守上，我們訓(xùn)練得很好；在進(jìn)攻上，他給我們能量和自由來進(jìn)攻對(duì)手，如果是一對(duì)一，就去面對(duì)；而不是選擇絕對(duì)控球的足球。有時(shí)這樣做更難。

關(guān)于克瓦拉茨赫利亞

卡瓦哈爾：是的，今年我已經(jīng)與他對(duì)陣四次了。在皇馬與那不勒斯的小組賽中，以及兩次國家隊(duì)比賽。

您已經(jīng)防住了他

卡瓦哈爾：格魯吉亞在巴利亞多利德攻入我們一球，但總的來說，我認(rèn)為我能很好地遏制他。他非常非常出色。是個(gè)硬骨頭。在格魯吉亞，他不像平常那樣緊貼邊線，而是作為第二前鋒。必須保持警惕。

您應(yīng)該已經(jīng)習(xí)慣了。在歐冠中對(duì)陣奧爾莫、格拉利什、阿德耶米，現(xiàn)在又是‘克瓦拉’。未來可能還會(huì)有穆西亞拉、維爾茨、姆巴佩……

當(dāng)遇到世界級(jí)對(duì)手時(shí)，我將其視為挑戰(zhàn)。我喜歡與最優(yōu)秀的對(duì)決，并喜歡贏得勝利。

您在皇馬贏得了25個(gè)冠軍，已經(jīng)有六個(gè)歐冠?？吹侥诮鹎颡?jiǎng)名單上并不奇怪。

卡瓦哈爾：真的，我沒有考慮過。確實(shí)，我度過了一個(gè)偉大的賽季，在決賽中也進(jìn)了球……如果我在歐洲杯上表現(xiàn)出色，如果我們贏得比賽，我可能會(huì)在候選名單上。這并不是瘋狂的想法。

甚至贏得金球獎(jiǎng)？

卡瓦哈爾：那很難。最難的還是進(jìn)球。維尼修斯和貝林厄姆度過了偉大的賽季，如果法國贏得歐洲杯，姆巴佩將是候選人之一。我從未考慮過，我只考慮盡可能走得更遠(yuǎn)，如果可以的話，進(jìn)入柏林的決賽。

去年，羅德里贏得了所有比賽，國家聯(lián)賽……但他沒有贏得金球獎(jiǎng)。是不是西班牙球員不夠賣座？

卡瓦哈爾：不知道。確實(shí)，羅德里去年完全有資格獲獎(jiǎng)。2010年，當(dāng)國家隊(duì)贏得世界杯時(shí)，西班牙球員應(yīng)該獲獎(jiǎng)?；蛘哒f，當(dāng)年歐文的金球獎(jiǎng)可能屬于勞爾。也許我們確實(shí)需要比別人多做一點(diǎn)才能贏得金球獎(jiǎng)。

您已經(jīng)擁有和亨托一樣多的歐冠冠軍。但亨托說，最難的是有人達(dá)到他的十二個(gè)聯(lián)賽冠軍。

卡瓦哈爾：他完全正確。我有四個(gè)聯(lián)賽冠軍，每次贏得都非常享受，因?yàn)檫@是一個(gè)非常難得的榮譽(yù)。

為什么您能贏得六個(gè)歐冠，卻只有四個(gè)聯(lián)賽冠軍？

卡瓦哈爾：這是不同的比賽。在歐冠中，你必須在每場比賽中都保持高度集中。一個(gè)錯(cuò)誤就會(huì)被淘汰，你必須在兩端都表現(xiàn)得果斷。

在聯(lián)賽中，每個(gè)人都想贏皇馬，你必須在每場比賽中都保持120%的狀態(tài)，因?yàn)閷?duì)手，問問奧薩蘇納、馬洛卡或赫塔菲的球員，他們一年中最重要的比賽就是對(duì)陣皇馬。很難一直保持那樣的注意力和精力。

您32歲，正處于職業(yè)生涯的最佳狀態(tài)。在皇馬，有兩個(gè)不同的例子：克羅斯縮短了他的職業(yè)生涯，莫德里奇延長了他的職業(yè)生涯。在國家隊(duì)，納瓦斯幾乎39歲還在踢球。您站在哪一邊？

卡瓦哈爾：我現(xiàn)在不考慮這些問題。無論是皇馬的未來還是離隊(duì)。我享受當(dāng)下，現(xiàn)在我在歐洲杯，經(jīng)常和妻子聊這些。我享受每一場訓(xùn)練、每一場比賽；未來的事情會(huì)自有安排。我試圖不沉迷于未來，因?yàn)槲蚁矚g活在當(dāng)下，享受生活中的每一個(gè)瞬間。

您為什么認(rèn)為他們選擇您在十歲時(shí)為皇馬訓(xùn)練基地奠基？

卡瓦哈爾：拉蒙-馬丁內(nèi)斯告訴我，他認(rèn)為我有潛力成為一線隊(duì)球員。事實(shí)證明他的眼光很準(zhǔn)。我感到很驚訝。作為A隊(duì)的一員，代表青訓(xùn)參加這個(gè)活動(dòng)……最終，拉蒙的眼光很準(zhǔn)。

現(xiàn)在我們?cè)诘聡?，談到年輕時(shí)的經(jīng)歷，那一年在勒沃庫森給您帶來了什么？

卡瓦哈爾：無論是個(gè)人還是職業(yè)方面，都帶來了很多收獲。最終，一個(gè)參加歐聯(lián)杯的俱樂部敢于投資一個(gè)來自西班牙第三級(jí)別聯(lián)賽的球員，這并不常見。十二年前，他們支付了五百萬歐元，這在當(dāng)時(shí)是筆大錢。我必須感謝他們給了我成為職業(yè)球員的機(jī)會(huì)。正因?yàn)槿绱?，我才成為了今天的我?/p>

何塞盧要離開了，他是您的隊(duì)友和家人。當(dāng)一個(gè)人的手臂上紋著您的孩子們的出生日期時(shí)，您會(huì)有什么感覺？

卡瓦哈爾：何塞盧是我的家人。他對(duì)我來說非常特別。我很遺憾，因?yàn)槲覀兠刻煸谝黄?，?jì)劃著很多事情。孩子們一起玩，度假，一起訓(xùn)練，旅行……但我也理解他的處境。最終，生活回報(bào)了他整個(gè)職業(yè)生涯的努力。他來到了皇馬，贏得了聯(lián)賽和歐冠，并且很重要……我理解他的立場。姆巴佩和恩德里克在進(jìn)攻線上，他的上場時(shí)間可能會(huì)減少。而他收到了一份無法拒絕的報(bào)價(jià)，這是可以理解的。

俱樂部對(duì)何塞-盧和納喬的待遇讓人感到非常安心，您也有同感嗎？

卡瓦哈爾：俱樂部對(duì)待球員的方式，真的是一家紳士俱樂部。他們對(duì)我們非常好。如果你是一個(gè)熱愛俱樂部并付出一切的球員，俱樂部會(huì)回報(bào)你。我經(jīng)歷過困難時(shí)期，有傷病或者狀態(tài)不好，但皇馬續(xù)約了我。他們表現(xiàn)出了支持和信任，我永遠(yuǎn)感激這一點(diǎn)。就像納喬說的，這種關(guān)系充滿了信任和自然，俱樂部關(guān)心我們，我們也關(guān)心俱樂部。他們?cè)噲D讓我們?cè)诨蜀R或其他地方都感到幸福。

俱樂部是如何延續(xù)這一成功時(shí)期的？

卡瓦哈爾：我認(rèn)為，除了引進(jìn)年輕球員的提議之外，俱樂部始終處于至高無上的地位。主席是掌舵人，他決定一切；最終，這使得俱樂部結(jié)構(gòu)良好，大家都知道自己的角色。

姆巴佩和皇馬

卡瓦哈爾：我認(rèn)為這是相互的。像他這樣級(jí)別的球員會(huì)給我們帶來很多；我相信，穿上我們的球衣，與優(yōu)秀球員為伍，他會(huì)讓我們?cè)俅纬蔀樗匈愂碌挠辛Ω偁幷?。希望如此，我們繼續(xù)贏得榮譽(yù)。

去年，盡管您不是首發(fā)，但在國家聯(lián)賽決賽前發(fā)表了演講。今年，在對(duì)陣克羅地亞的首場比賽前，您又一次發(fā)表了演講。這種能力來自哪里？

卡瓦哈爾：這不是我事先準(zhǔn)備的東西，而是當(dāng)下自然而然地表達(dá)出來的。作為國家隊(duì)中最資深的球員之一，我試圖傳遞我的經(jīng)驗(yàn)和經(jīng)歷。我告訴他們，進(jìn)入國家隊(duì)并不容易，爭奪冠軍也不容易，可能這次歐洲杯是我們最后一次參加。我們必須抓住機(jī)會(huì)，享受比賽，而不是想著“也許還有下一次”。不，我們必須全力以赴。我覺得我們做得相當(dāng)不錯(cuò)。我們需要以最好的狀態(tài)迎接每一場比賽。

萊加內(nèi)斯也升級(jí)了，您會(huì)回那里結(jié)束職業(yè)生涯嗎？

卡瓦哈爾：我一直在關(guān)注，他們值得這個(gè)成績。我很喜歡回到布塔爾克球場踢球。我計(jì)劃在皇馬結(jié)束職業(yè)生涯，毫無疑問；但未來誰知道呢。不過，我不會(huì)在歐洲的其他地方踢球。

在皇馬，您習(xí)慣了以熱門身份出戰(zhàn)。而在西班牙隊(duì)，最初被低估，但現(xiàn)在已經(jīng)揭開了面紗。這有什么好處和壞處？

卡瓦哈爾：起初沒人把我們視為熱門，我認(rèn)為這反而是一個(gè)優(yōu)勢(shì)，我們可以更自由地比賽。我相信大家已經(jīng)看到我們有實(shí)力成為競爭者，但現(xiàn)在是淘汰賽階段，生死攸關(guān)的比賽，我們需要變得更強(qiáng)，逐步通過每一階段，因?yàn)榍胺降牡缆穼⒎浅ＦD難。首先專注于對(duì)陣格魯吉亞的比賽，然后再考慮未來。

皇馬已經(jīng)提議續(xù)約。確實(shí)，皇馬的隊(duì)長們一直在離開：卡西利亞斯、拉莫斯、本澤馬、納喬，明年莫德里奇也可能離開……您得續(xù)約啊。

卡瓦哈爾：我目前不打算離開皇馬，很長一段都不可能。我的主觀感受是，當(dāng)我不能為球隊(duì)做出貢獻(xiàn)時(shí)，我會(huì)選擇退居一旁，但現(xiàn)在我非常開心。我認(rèn)為我還能為俱樂部，為球隊(duì)做很多事情。而且我的熱情比以往任何時(shí)候都要強(qiáng)。