足球地理學堂：克瓦拉茨赫利亞的祖國格魯吉亞，亞洲or歐洲？

本賽季意甲聯賽，那不勒斯21勝2平1負積65分，領先排名第二的國際米蘭18分。距離馬拉多納之后的第一座聯賽冠軍越來越近。

本賽季那不勒斯能夠保持如此迅猛的態(tài)勢，其前場球員克瓦拉茨赫利亞的作用不容小覷。本賽季，這位格魯吉亞00后邊鋒已經為那不勒斯出場26次，打進12球，送上13次助攻，進攻效率驚人。

那不勒斯的克瓦拉茨赫利亞

那不勒斯去年夏天從格魯吉亞球隊巴統(tǒng)迪納摩引進克瓦拉茨赫利亞只用了1000萬英鎊。如今，進價只有1000萬英鎊的克瓦拉茨赫利亞的身價已經翻倍至6000萬歐元。

格魯吉亞隊的KK

目前，格魯吉亞國際足聯排名第78位，已經反超了中國隊（80）。中國隊目前的狀態(tài)，能否打贏格魯吉亞還要打一個大大的問號。2024年德國歐洲杯，格魯吉亞和西班牙、擁有哈蘭德的挪威、蘇格蘭以及塞浦路斯同組。他們即將向獨立后的第一次歐洲杯發(fā)起沖擊。

克瓦拉茨赫利亞橫空出世之前，格魯吉亞最大牌的球星是曾經效力于米蘭的卡拉澤。

卡拉澤退役后走向了政壇，擔任過格魯吉亞首都第比利斯的市長，也擔任過副總理及能源部部長?？ɡ瓭梢脖缓芏嗲蛎苑Q為從CCTV5到CCTV1的男人。即便如此，格魯吉亞對于很多球迷來說比較陌生。

足球地理學堂，我們跟隨克瓦拉茨赫利亞、卡拉澤的腳步一起走進格魯吉亞，了解這個國家的風土人情。

格魯吉亞之名從何而來?

格魯吉亞的英語名稱為Georgia，跟美國的佐治亞州（首府為亞特蘭大）名字一模一樣。打開中文維基百科搜索時，總會有提示，這里不是佐治亞州。

除了Georgia之外，格魯吉亞的外語名稱還有很多，例如格魯吉亞語稱為??????????，（轉化為拉丁語拼寫為Sakartvelo）、俄語Гру?зия（轉化為拉丁字母拼寫為Gruziya）以及Vrastan。

格魯吉亞護照封面

這些名稱，來自不同的語言文化。

格魯吉亞人自稱自己的國家為??????????，（轉化為拉丁字母拼寫Sakartvelo），按照漢語發(fā)音類似于薩卡特維羅。

格魯吉亞語使用的格魯吉亞字母是一種全音素文字。該語言可分成正圓體、小草體、騎士體三種字母，雖然三種字母一起被用來書寫格魯吉亞語，但它們一直是獨立的字母系統(tǒng)?，F代格魯吉亞字母有33個字母。根據傳說，格魯吉亞字母誕生于公元前3世紀的法爾納瓦茲一世。

法爾納瓦茲一世的浮雕

格魯吉亞是外高三國中的基督教國家（另一個為亞美尼亞）。根據格魯吉亞的基督教傳說，格魯吉亞人的祖先是雅夫的孫子Kartlos。Kartlos在今天格魯吉亞中部建立了國家，也就是卡特里，也就是格魯吉亞的名稱kartve。L一詞來自當地的另一個地區(qū)——高加索伊比利亞。Kartvelo，就是卡特里和高加索-伊比利亞的合寫。

其前綴Sa類似于波斯語的斯坦，即XXX居住的地方。13世紀時期，Sakartvelo成為了整個格魯吉亞國家的名稱。1991年，格魯吉亞脫離蘇聯獨立。

1995年，該國宣布Sakartvelo為自己的國名。除了格魯吉亞本國之外，立陶宛也使用了格魯吉亞語譯法。立陶宛外交文件中使用Sakartvelas稱呼格魯吉亞。

格魯吉亞的英語名稱Georgia以及俄語名稱Gruziya都來自印歐語系。但關于其來源，有多種說法。

英語名稱Georgia的版本主要來自兩種說法。第一種認為來自希臘文“γεωργος”（Georgos）意為“農夫”。拉丁文轉化為“Georgicus”（農業(yè)的）。這種說法不是沒有依據。因為這里的自然地理條件優(yōu)渥，十分適合地中海水果的種植。世界上最早的葡萄酒就是在這里產生的。

格魯吉亞葡萄園

另一種說法認為該名稱來源于基督教圣人喬治。中國臺灣地區(qū)將其譯做喬治亞。

格魯吉亞的中文譯名來自俄語名Gruziya。Gruziya一詞，源于波斯語Gurjhān／Gurzhan／Gurjan，公元14世紀時期被俄國人所使用。此后，眾多斯拉夫國家也是用類似于該名稱的詞匯稱呼這個國家。

因為歷史上，格魯吉亞曾經被俄國占領過。從1936年到1991年，該國又是蘇聯的加盟共和國，受俄羅斯文化影響較深。因此，中國大陸、中國香港以及新加坡、馬來西亞的華語區(qū)都根據俄語音譯，將其譯名為格魯吉亞。日本曾譯作“グルジア”（Gurujia）。

2008年，俄格因為領土問題爆發(fā)軍事沖突，俄格關系惡化。此后，格魯吉亞要求一些國家將其改名為喬治亞的譯法。目前，其日語名稱正式改用西歐拼法的音譯——“ジョージア”，日語漢字為喬治亜。中國大陸、中國香港以及新馬華語區(qū)依然使用俄語譯法——格魯吉亞。

Vrastan是另一個鄰國亞美尼亞對格魯吉亞的稱呼。該稱呼原本指代格魯吉亞的另一個歷史區(qū)——高加索伊比利亞?，F在在亞美尼亞語代指整個格魯吉亞。除了亞美尼亞之外，沒有任何國家使用這個稱呼。

格魯吉亞：亞洲還是歐洲？

格魯吉亞是前蘇聯15個加盟共和國之一。該國北與俄羅斯接壤，東與阿塞拜疆相接，南與亞美尼亞和土耳其相鄰。

該國國土面積6.97萬平方公里（包括南奧塞梯和阿布哈茲兩個分離地區(qū)，不加這倆地區(qū)面積為5.87萬平方公里），面積大約相當于4個天津市的面積，全境三分之二以上是山地，北部是大高加索山脈，南部是小高加索山脈，大部分海拔1,000米以上。中間為山間低地、平原和高原，黑海沿岸為科爾希達低地。

格魯吉亞地形圖

格魯吉亞人口467萬人（2015數據，不包括南奧塞梯和阿布哈茲）。該國首都為第比利斯，也是該國人口最多的城市。人口約120萬。

格魯吉亞首都第比利斯

格魯吉亞自脫離蘇聯獨立后，一直面臨著一個問題——他們是亞洲國家還是歐洲國家？格魯吉亞之所以面臨著這樣的問題，因為從自然地理的角度看，亞歐兩大洲的分界線大高加索山脈橫貫該國的北部。

最高處位大高加索山脈

該國大部分領土包括其首都第比利斯、沿海城市第一大港口城市巴統(tǒng)（阿扎爾自治共和國首府）、梅斯蒂亞、庫塔伊西均位于大高加索山脈的南麓。亞洲面積占據其國土面積的90%左右，因此，從自然地理意義上來看，格魯吉亞是一個亞洲國家。

格魯吉亞人卻把自己當成歐洲國家。他們時刻希望加入歐盟。因為從文化的角度來看，格魯吉亞跟歐洲文化更近，離亞洲反而較遠。

格魯吉亞所在的地區(qū)跟歐洲文明的聯系，最早可以從希臘神話中找到答案。希臘神話中，普羅米修斯因為幫助人類盜取火種，激怒了希臘神話的主神宙斯。宙斯將普羅米修斯鎖在懸崖峭壁上。為了懲罰普羅米修斯，宙斯還派一只鷹鷲，每天啄食其肝臟。

希臘神話中，普羅米修斯被宙斯綁的山崖，就是位于今天格魯吉亞境內的卡茲別克峰。如今，卡茲別克峰成為眾多游客來格魯吉亞旅行必打卡之地。

格魯吉亞和歐洲文明的另一層聯系，來自基督教。公元337年，當時格魯吉亞的國王米利安三世宣布基督教為格魯吉亞的國教，格魯吉亞成為了繼亞美尼亞之后，第二個信仰基督教的國家此后，大大小小的教堂在格魯吉亞的土地上拔地而起。

公元395年，羅馬才宣布基督教為國教。歐洲才正式進入基督教的時代?；浇坛蔀榱藲W洲文化認同的一部分。此后的幾百年里，格魯吉亞在基督教國家東羅馬帝國（公元395年，羅馬帝國一分為二東部部分）、波斯第二帝國（拜火教）以及日后的穆斯林國家阿拉伯帝國、薩菲波斯帝國、奧斯曼帝國之間來回影響。但基督教信仰已經在格魯吉亞人心中根深蒂固。

格魯吉亞一直堅持基督教信仰，歐洲是基督教的大本營。這就加深了格魯吉亞對于歐洲的文化認同。

18世紀時期，格魯吉亞被來自歐洲的國家俄羅斯帝國征服，格魯吉亞成為了俄羅斯帝國的一部分。俄羅斯文化深深影響了格魯吉亞。雖然格魯吉亞早就獨立，但俄語依然在格魯吉亞流行。

希臘神話傳說，這里的卡茲別克峰是普羅米修斯的受難之地、基督教文化加俄羅斯文化的影響，讓多數格魯吉亞人更加認同自己是歐洲而非亞洲。

格魯吉亞球星克瓦拉茨赫利亞登陸亞平寧的前一站是格魯吉亞的巴統(tǒng)迪納摩。巴統(tǒng)的那尊著名的移動雕塑——Ali and Nino或許就是格魯吉亞歐亞文化烙印的體驗。移動雕塑取材于格魯吉亞著名的小說《阿里和尼諾》。

這部小說講述了從小接受什葉派熏陶的穆斯林名門之后Ali與信仰基督教的格魯吉亞公主Nino相愛，盡管沒有家庭的阻礙，這段愛情最終還是因為兩人信仰的不同，在時代的大背景下以悲劇告終。

那尊雕像，恰恰反映了格魯吉亞人在歐洲和亞洲之間的抉擇問題。

結語

今天的足球地理學堂，我們跟隨克瓦拉茨赫利亞、卡拉澤等人的腳步，走進了格魯吉亞，了解了這個國家的風土人情。接下來的足球地理學堂，我們將跟隨足球的腳步走進世界其他國家（地區(qū)），了解他們的風土人情。下期足球地理學堂，我們不見不散。