阿圭羅在發(fā)布會上爆了一句粗口 梅西也曾爆這話！

據(jù)阿根廷《奧萊報》報道，在宣布退役的新聞發(fā)布會上，阿圭羅曾爆過一句粗口，但被翻譯有意忽略了。

周三，在比原定時間遲了10幾分鐘后，阿圭羅終于出現(xiàn)在發(fā)布會現(xiàn)場。他先是說了一句誰也聽不懂的話：“我一點點（阿媒表示阿圭羅這句話聽不清），這次開發(fā)布會，是為了告訴大家，我決定不再踢職業(yè)足球。”

說完這句，阿圭羅有些崩潰，隨后他爆出了一句阿根廷粗口，這話有點類似于中文里的“MLGB”。

看上去，阿圭羅非常痛苦，他真不希望這么早告別足壇。值得一提的是，現(xiàn)場的英語翻譯，并沒有將這句阿根廷表達(dá)心情的話翻出來。

值得一提的是，阿根廷《奧萊報》指出，當(dāng)年梅西在慶祝巴薩奪冠時，也曾爆過這句粗口，當(dāng)時梅西大喊：“阿根廷萬歲！MLGB”，還引發(fā)了歧義，認(rèn)為當(dāng)時梅西是在還擊批評他的阿根廷球迷。事實上梅西是在表達(dá)一種興奮之情。