她知道自己被中國粉絲們稱作精靈女王，瘋狂地愛上中國重慶的火鍋；一開始最不適應(yīng)的是訓(xùn)練中的鞠躬；而在巴黎奧運(yùn)會(huì)前遇到的最困難事情、是如何和中國教練組商議，通知一名運(yùn)動(dòng)員，告訴她被從正選中刷下去了。

　　這就是來自俄羅斯的藝術(shù)體操教練——安娜塔西亞-布利茲紐克。

　　在巴黎奧運(yùn)會(huì)上，她是和中國藝術(shù)體操團(tuán)隊(duì)一起合作，捅破“冠軍”壁壘前——最后一層窗戶紙的人。

　　10月26日，俄羅斯的藝術(shù)體操教母伊琳娜-維內(nèi)爾（安娜塔西亞-布利茲紐克稱呼她為伊琳娜-亞歷山德羅夫娜）透露，“中國提出了和她續(xù)約的要求?！?/span>

　　一 一個(gè)記者的電話

　　巴黎2024已經(jīng)過去了將近2個(gè)多月，中國獲得了歷史最好的海外奧運(yùn)成績(jī)。

　　在這屆奧運(yùn)會(huì)上，中國女子曲棍球隊(duì)的主教練艾莉森-安南、中國拳擊隊(duì)的主教練勞爾·安赫爾·費(fèi)爾南德斯·里蘭薩和胡里安·里卡爾多·岡薩雷斯·塞德尼奧都給人留下了深刻印象。

　　但是在社交媒體上得到擁躉最多的，莫過于中國藝術(shù)體操隊(duì)的俄羅斯教練——國際藝術(shù)體操界的傳奇、奧運(yùn)會(huì)兩金一銀得主安娜塔西亞-布利茲紐克。

　　她曾經(jīng)是奧運(yùn)會(huì)2金1銀得主

　　可惜直到今天，還沒有國內(nèi)媒體能夠直接采訪到她。

　　這除了目前采訪環(huán)境的改變外，還和布利斯紐克的個(gè)人性格有關(guān)。和她在賽場(chǎng)的表現(xiàn)相反，在俄羅斯的藝術(shù)類體育選手中，她也從不是個(gè)張揚(yáng)外露的人。

　　按照安娜塔西亞-布利茲紐克自己的說法，她是從一名俄羅斯的體育主持人帕維爾-扎諾金的電話里率先知道，中國希望和她合作，邀請(qǐng)她去執(zhí)教的。

　　一如艾莉森-安南來中國擔(dān)任女子曲棍球隊(duì)主教練的牽線人，是中國的曲棍球國際裁判劉笑營(yíng)。

　　這也許是我們的一種智慧，先曲線去了解執(zhí)教意愿，然后再提出正式的邀約。

　　當(dāng)時(shí)安娜塔西亞正在養(yǎng)傷，她咨詢了自己的恩師伊琳娜-維內(nèi)爾，并得到了“你應(yīng)該出去自己飛一下“的支持。

　　前俄羅斯藝術(shù)體操主席伊琳娜

　　在安娜塔西亞的心目中，她對(duì)伊琳娜-維內(nèi)爾充滿了崇拜——

　　“沒有人會(huì)看起來像伊琳娜-亞歷山德羅夫娜，她是獨(dú)一無二的，她能發(fā)現(xiàn)一個(gè)普通女孩，并讓那個(gè)女孩成為冠軍。她教會(huì)了我很多東西——無論是在墊子上還是在心理上。我甚至不想把所有這些技巧和知識(shí)告訴別人，只想讓它們成為我們的秘密。正是這些讓我與眾不同。”

　　這一切發(fā)生在2022年的3月。布利斯紐克飛赴中國時(shí)，疫情尚未結(jié)束，她不得不在上海酒店的房間里，度過在中國的前兩周……

　　二領(lǐng)導(dǎo)的集體迎接

　　安娜塔西亞永遠(yuǎn)記得自己在中國第一天上班，是什么樣子。

　　當(dāng)時(shí)在中午解除了隔離，她來到了訓(xùn)練場(chǎng)地。

　　中國的工作人員給她的第一份禮物是一張電話SIM卡。

　　在中國你沒有電話和手機(jī)支付寸步難行，這一切都是在中國官員的幫助下熟悉的。

　　布利斯紐克說：“我受到了熱烈地歡迎，領(lǐng)導(dǎo)們都來了，并被介紹給了團(tuán)隊(duì)。我一開始想，我先坐下來看看，先不說話，只想我可能幫助她們改變的地方和內(nèi)容，然后再開始工作。但是我很快就被告知，你如果看到了什么問題，就直接說出來。”

　　“第二天練習(xí)的時(shí)候，我決定展示一些東西，在墊子上開始走來走去。”

　　“其實(shí)我的工作更像是一名隊(duì)員兼教練，我認(rèn)為有時(shí)候能夠展示很重要，當(dāng)你展示的時(shí)候，孩子們會(huì)更快地抓住并學(xué)習(xí)到重點(diǎn)。”

　　這就是后來在網(wǎng)絡(luò)上流出的、很少的一些中國隊(duì)訓(xùn)練視頻場(chǎng)景。

　　安娜塔西亞會(huì)給中國運(yùn)動(dòng)員們展示動(dòng)作的要領(lǐng)，并講解抓拿器械的手型心得。

　　俄羅斯的媒體曾經(jīng)關(guān)注她為什么沒有在巴黎奧運(yùn)會(huì)后，得到中國領(lǐng)導(dǎo)人的接見。

　　布利斯紐克在回應(yīng)俄羅斯體育網(wǎng)時(shí)認(rèn)為：“那個(gè)活動(dòng)只邀請(qǐng)中國教練。”

　　但實(shí)際上現(xiàn)場(chǎng)還出現(xiàn)了中國拳擊隊(duì)的外教勞爾和胡里奧。

　　這是因?yàn)樗麄儌z是拳擊男隊(duì)和女隊(duì)的主教練，而藝術(shù)體操團(tuán)隊(duì)中，孫丹是主教練，安娜塔西亞的身份是訓(xùn)練助理和顧問的角色。

　　所有的外教，都是在中國團(tuán)隊(duì)已經(jīng)努力獲得的基礎(chǔ)上再給與幫助。她們是互相成就的，不能割裂或者夸大任何一方的作用。

　　中國藝術(shù)體操隊(duì)在亞特蘭大獲得了全能的第五名，2004的雅典拿到了第六，而北京2008則是集體全能銀牌，上屆東京拿到了第四名。

　　中國藝術(shù)體操的主教練孫丹在現(xiàn)役時(shí)代，是四大洲賽的冠軍以及2008年北京奧運(yùn)會(huì)的亞軍。

　　巴黎奧運(yùn)會(huì)突破性的冠軍金牌，是在前人的基礎(chǔ)上獲得的躍進(jìn)。

　　是令俄羅斯本家都驚嘆的高難度和零失誤的奇跡。

　　此外，還包括東京冠軍保加利亞的失誤和亞軍俄羅斯缺席所帶來的“助攻”。

　　三 語言難題和技術(shù)改變

　　在中國，安娜塔西亞很快就碰到了第一個(gè)難題——語言。

　　中國體操協(xié)會(huì)為她安排了一名翻譯，但是安娜塔西亞發(fā)現(xiàn)這解決不了她所面臨的困難。

　　“我有一個(gè)翻譯，但老實(shí)說，她讓我很困擾。她不太懂術(shù)語，這使得事情變得破碎和麻煩，這有時(shí)候讓我感到沮喪。兩周后，我決定自己來做這一切，我學(xué)習(xí)中文?！?/span>

　　“要想弄懂中文是很難的，因?yàn)楦鶕?jù)發(fā)音的語氣，一個(gè)詞可以有四種不同的含義?，F(xiàn)在我已經(jīng)能聽得懂了，也會(huì)說很多中文單詞，如果我不知道這個(gè)話怎么說，我會(huì)添加英文單詞來表達(dá)，但我會(huì)嘗試在培訓(xùn)中使用更多的中文。”

　　“而且中國教練懂英語，隊(duì)員們的英語也很好。我發(fā)現(xiàn)在沒有口譯員后，我的工作反而更方便了，一切都很快獲得了解決。我們隊(duì)里有3名老隊(duì)員，她們參加過東京奧運(yùn)會(huì)，所以她們很清楚自己做什么。她們更有經(jīng)驗(yàn)，也比其她人理解更快。

　　“現(xiàn)在我在訓(xùn)練的領(lǐng)域有足夠的中文詞匯量，在生活層面，無論是商店還是餐廳，我都可以表達(dá)出自己的意思。"

　　到一個(gè)陌生的國家去，感受最多的，當(dāng)然是文化上的沖擊，尤其是要去擔(dān)任教練。而中俄之間的訓(xùn)練文化，難免會(huì)被拿來做對(duì)比。

　　現(xiàn)役時(shí)代的安娜塔西亞

　　安娜塔西亞-布利斯紐克說：“俄羅斯運(yùn)動(dòng)員擁有修長(zhǎng)的身體和和對(duì)器械感覺，她們也有著很好的芭蕾舞基礎(chǔ)。中國人的優(yōu)勢(shì)則是她們的速度、精度和動(dòng)作執(zhí)行力。這是中國團(tuán)隊(duì)獨(dú)樹一幟的地方?！?/span>

　　那么她自己覺得自己幫助中國藝術(shù)體操提高的，主要是什么呢？這一點(diǎn)是中俄體育迷都希望知道的內(nèi)容。

　　安娜塔西亞說：“是努力根據(jù)音樂的節(jié)拍清晰、同步地演繹每個(gè)動(dòng)作元素。當(dāng)我抵達(dá)中國的時(shí)候，她們的腿和手在每一次動(dòng)作中，都沒有像俄羅斯運(yùn)動(dòng)員那樣清晰和干凈。但中國的運(yùn)動(dòng)員們很好學(xué)，像海綿一樣吸收一切?！?/span>

　　她最開始的集訓(xùn)，主要是在上海度過的，安娜塔西亞還記得自己住的大床和一個(gè)能夠自動(dòng)打開的窗簾。

　　酒店位于大學(xué)里，距離上海市中心有40分鐘出租車車程，她和隊(duì)員們還去了外灘以及可能是朱家角的中國古鎮(zhèn)。

　　經(jīng)過六個(gè)月的磨合后，雙方都對(duì)合作感到了滿意，中國藝術(shù)體操隊(duì)決定和安娜塔西亞-布利斯紐克續(xù)約到巴黎奧運(yùn)會(huì)結(jié)束，而這其實(shí)才是她真正發(fā)揮自己能力的開始。

　　第一個(gè)世錦賽冠軍 

　　圖來自中國女隊(duì)隊(duì)員郭崎琪

　　“當(dāng)我剛到時(shí)，中國選手的動(dòng)作難度比較小，如果我們想要獎(jiǎng)牌，那么就不應(yīng)該害怕冒險(xiǎn)，要以最大的成本進(jìn)行訓(xùn)練。最開始我們距離保加利亞世錦賽還剩下兩個(gè)月的時(shí)間。所以當(dāng)時(shí)我們沒有改變?nèi)魏螙|西。但在2023 年，我們提高了難度。結(jié)果在世錦賽上獲得了金牌，那時(shí)候，中國人已經(jīng)做好了以同樣的方式去對(duì)待奧運(yùn)會(huì)?！?/span>

　　“在過程中，我和中方教練們必須討論如何作出取舍，體操界有時(shí)候會(huì)出于安全考慮降低難度，只去拿0.3。而更好的動(dòng)作，更明顯的動(dòng)作可以拿到0.5。為此，我們討論了很長(zhǎng)一段時(shí)間以決定是否去冒險(xiǎn)。”

　　四 鞠躬、火鍋和哈利波特

　　在稱呼和訓(xùn)練禮儀上，安娜塔西亞-布利斯紐克也感受到了沖擊。

　　對(duì)于稱呼，中俄都有自己表達(dá)禮貌和尊重的模式。在中國有人叫她的姓，有人叫她的名字，不過領(lǐng)導(dǎo)和其他教練都稱她安娜。而隊(duì)員們則用另一個(gè)詞——Laoshi。

　　圖來自中國女隊(duì)隊(duì)員郭崎琪QQ

　　“我與所有人的交流都很輕松愉快，她們都是優(yōu)秀的人，體面而有禮貌。只是一開始和我合作的中國教練和管理層叫我安娜。我試圖向她們解釋，安娜和安娜塔西亞是兩個(gè)不同的名字，他們則表示這只是一個(gè)昵稱，當(dāng)然一開始我對(duì)此是不太舒服的，因?yàn)槲矣X得名字很重要。”

　　關(guān)于安娜和安娜塔西亞這一點(diǎn)，其實(shí)也發(fā)生在前中國國家隊(duì)主教練博拉-米盧蒂諾維奇的身上。普通中國人不太分得清外國人的姓和名字，更習(xí)慣用一個(gè)簡(jiǎn)稱來指代。

　　所以米盧蒂諾維奇的姓前兩個(gè)字就被當(dāng)做了他的名字。

　　畢竟在中文發(fā)音里，五個(gè)字的名字太長(zhǎng)也太拗口了。不知道現(xiàn)在，安娜塔西亞和中方究竟是誰適應(yīng)了誰。

　　在中國有過交流經(jīng)歷的俄羅斯體育人，都對(duì)中國運(yùn)動(dòng)員的服從性留下深刻印象。

　　安娜塔西亞-布利斯紐克說：“中國的女孩們非常勤奮、負(fù)責(zé)。尤其是感恩，無論我們接受什么樣的訓(xùn)練——科目準(zhǔn)備、編舞、一般體能訓(xùn)練、熱身、 最后她們總是向我鞠躬，感謝我花時(shí)間教她們一些東西。我花了很長(zhǎng)時(shí)間才適應(yīng)鞠躬這件事情，但現(xiàn)在我已經(jīng)可以自然而然地以鞠躬回應(yīng)了。”

　　融入氛圍這一點(diǎn)也很重要，“中國人馬上就接受了我，即使在最初的幾天里，我也沒有覺得自己是一個(gè)陌生人?，F(xiàn)在他們是我的朋友和家人。我非常尊重和愛他們。"安娜塔西亞-布利斯紐克說。

　　“在中國的訓(xùn)練是辛苦的，我沒有太多空閑時(shí)間。不過，這一切和我們?cè)诤⑨藗鋺?zhàn)東京奧運(yùn)會(huì)時(shí)還是有區(qū)別的，當(dāng)時(shí)我們一天練15個(gè)小時(shí)，在更衣室里狹窄的嬰兒床上睡了兩個(gè)星期。15 小時(shí)的日訓(xùn)練量是一個(gè)紀(jì)錄，那時(shí)候的我們，甚至沒有課間休息。”

　　圖來自中國女隊(duì)隊(duì)員郭崎琪QQ

　　“而在中國，一切會(huì)按照標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)間表運(yùn)作。周三我們有一次訓(xùn)練課，周日我們有一天休息，其他日子我們有兩次訓(xùn)練課。而比賽前兩周，我反而試圖減輕負(fù)荷，從心理上支持她們，讓她們相信自己強(qiáng)大會(huì)成功。為此，我們進(jìn)行了大量控制培訓(xùn)，培訓(xùn)執(zhí)行動(dòng)作的正確性......”

　　在休息的時(shí)候，她表示自己也會(huì)去餐廳和咖啡館。

　　對(duì)于中餐，西方人有的喜歡，有的人會(huì)不適應(yīng)。

　　而安娜塔西亞-布利斯紐克表示自己好像掉進(jìn)了米堆里的小雞。

　　“中國運(yùn)動(dòng)員餐廳的食物種類繁多，質(zhì)量上乘。但老實(shí)說，我更喜歡點(diǎn)外賣。我喜歡辣，我真的很喜歡中餐。在最初的六個(gè)月里，當(dāng)我們住在上海時(shí)，我竟然胖了2-2.5 公斤。但到了北京后，我的體重一度減輕了很多，甚至比當(dāng)運(yùn)動(dòng)員時(shí)還輕。我沒有太大的胃口，但我強(qiáng)迫自己吃東西?！?/span>

　　重慶之行，讓安娜塔西亞-布利斯紐克胃口大開。

　　“我最喜歡的菜是火鍋，一種加了肉湯的火鍋。你把你想要的食物都扔進(jìn)去煮熟，然后再把它拿出來吃掉。它很辣也燙，但是我很喜歡，這幾乎成了我的主食。當(dāng)然，北京烤鴨也很美味，所有的鴨子據(jù)說都是在當(dāng)天宰殺的，你需要排隊(duì)1-2個(gè)小時(shí)才能吃上?！?/span>

　　當(dāng)然，安娜塔西亞-布利斯紐克也有不能吃的，那就是皮蛋和火鍋里的豬腦。

　　此外，她還對(duì)巨大的、集游藝、展覽、商務(wù)、購物、酒店等于一體的成都環(huán)球中心，留下了深刻印象，表示自己甚至想住在里面不出來了。

　　布利斯紐克已經(jīng)去了十幾個(gè)中國城市，“中國的城市色彩豐富，一切都是那么不同。上海是宇宙之城，有高樓大廈，萬物熠熠生輝，更加年輕。北京是一個(gè)古老的城市。但是既有舊建筑也有新建筑，一切都是混合的。這一切都太貼切了?！?/span>

　　2023年10月，布利斯紐克去北京逛了環(huán)球影城，并拍攝了身穿魔法學(xué)院服裝的照片。

　　“我喜歡哈利波特，我已經(jīng)看了這部電影一百萬遍，對(duì)此我永遠(yuǎn)不會(huì)厭倦。我很意外我的隊(duì)員們看過這部電影的人并不多，盡管她們有時(shí)使用哈利波特的音樂做訓(xùn)練，這一點(diǎn)有點(diǎn)讓我吃驚。”

　　“我去逛了環(huán)球影城。當(dāng)你還小的時(shí)候，你可能想成為格蘭芬多的人，就像我一樣，而斯萊特林現(xiàn)在似乎更適合我，斯內(nèi)普教授在片中有一個(gè)非常有趣的故事……”

　　精靈女王卻有個(gè)當(dāng)女巫師的小心思……

　　五 記憶中最困難的事情

　　巴黎奧運(yùn)會(huì)上的一切，似乎都發(fā)生得很快。

　　人們留下深刻印象的一幕，是中國教練孫丹拉著布利斯紐克在場(chǎng)下看著中國隊(duì)員們的表演、不由自主地?cái)[動(dòng)身體。

　　好像將自己的靈魂，寄托在了弟子們身上一樣。

　　安娜塔西亞-布利斯紐克承認(rèn)奧運(yùn)會(huì)前最困難的一件事，是去通知一名選手的落選。

　　“在2023年的世界錦標(biāo)賽后，我們有六名運(yùn)動(dòng)員，一名女孩不得不從隊(duì)中除名，無法參加奧運(yùn)會(huì)。這是一個(gè)艱難地決定，我們要選擇一個(gè)和其他人比起來犯錯(cuò)多一些、感覺上不那么自信的。我和中國教練一起商量考慮了很久，最終做出了我認(rèn)為正確的決定。”

　　“最艱難的事情是主教練孫丹去做的，她和這位女孩進(jìn)行了交談。我為她感到難過，但這就是運(yùn)動(dòng)。我們真的希望她作為備選能和我們一起去巴黎，但不幸地是，這沒能成功?！?/span>

　　俄羅斯藝術(shù)體操界也承認(rèn)中國的難度令人驚嘆

　　在奪冠的那一晚，隊(duì)員們?nèi)⒓恿穗娨暸_(tái)的訪談，而教練組成員則去了一家餐廳，吃了個(gè)簡(jiǎn)單的慶祝飯。

　　“伊琳娜-亞歷山德羅夫娜給我第一個(gè)打來了祝賀的電話，但是因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)在餐廳，周圍有一群興奮的人，所以說話很難聽清。但隨后她又發(fā)了一條長(zhǎng)長(zhǎng)的音頻信息，她說她為我感到驕傲?！?/span>

　　在被國際奧委會(huì)制裁而感受到憋屈的俄羅斯體育界，安娜塔西亞-布利斯紐克的成功，被認(rèn)為是一個(gè)值得夸耀的亮點(diǎn)。

　　俄羅斯體育網(wǎng)上點(diǎn)贊最多的一條留言是——這是俄羅斯具有軟實(shí)力的一個(gè)很好的例子，簡(jiǎn)直完美。

　　而她的母校萊斯加夫特國立大學(xué)在自己的網(wǎng)頁上寫道：“作為歷史上頭銜最多的藝術(shù)體操運(yùn)動(dòng)員，奧運(yùn)會(huì)冠軍和三屆獎(jiǎng)牌得主。在藝術(shù)體操誕生 90 周年之際，安娜塔西婭向全世界證明了俄羅斯體操的優(yōu)越性！”

　　“然后就有大量的祝賀殺到了，的社交網(wǎng)絡(luò)頁面崩潰了，多了很多的粉絲。”

　　“很明顯，有很多人來自中國。甚至還有遠(yuǎn)到墨西哥的粉絲。他們叫我精靈女王。到來的祝賀不是幾百條，而是幾千條消息，我花了幾天時(shí)間才回復(fù)每個(gè)人?！?/span>

　　對(duì)于巴黎之后的事情，中國藝術(shù)體操隊(duì)會(huì)如何發(fā)展，布利斯紐克有自己的看法。

　　她說：“所有運(yùn)動(dòng)隊(duì)的延續(xù)都很重要，東京之后，中國留下了三名老隊(duì)員，而巴黎之后，兩名年輕的女孩應(yīng)該會(huì)留下來。三位已經(jīng)在東京演出過的，也許會(huì)退役。這將會(huì)是個(gè)大問題，因?yàn)樗齻兪沁@支隊(duì)伍的支柱。”

　　“在一開始，她們和“小家伙們”之間有一個(gè)巨大的鴻溝，只是在接近奧運(yùn)會(huì)時(shí)，一切才趨于平衡。通過兩屆奧運(yùn)會(huì)鍛煉的女孩能力要高得多?！?/span>

　　“就我的經(jīng)驗(yàn)來看，保持奧運(yùn)冠軍的地位，比去爭(zhēng)冠軍的時(shí)候要困難得多?，F(xiàn)在外界都會(huì)對(duì)你開始期待，所以你沒法再去降低自己的標(biāo)準(zhǔn)?！?/span>

　　本文主要依據(jù)《今日俄羅斯》、《SPORT24》和《俄羅斯體育網(wǎng)》、《冠軍體育》等俄羅斯媒體的采訪編譯寫成。

　　那么，安娜塔西亞-布利斯紐克續(xù)約了么？

　　她的老師伊琳娜-維內(nèi)爾剛剛因?yàn)?0月2日的俄羅斯體操界整合，失去了國內(nèi)的掌權(quán)地位。

　　而《重慶日?qǐng)?bào)》報(bào)道說：10月20-21日，在教練孫丹、許顏書和安娜塔西婭的帶領(lǐng)下，中國體操隊(duì)的隊(duì)員丁欣怡、郭崎琪、郝婷、王瀾靜、黃張嘉洋去訪問了重慶一中和四川美術(shù)學(xué)院，還參觀了羅中立美術(shù)館。

　　所以，你說呢？

　　別的不知道，至少安娜塔西婭-布利斯紐克肯定又吃到正宗的重慶火鍋了。